Moja Piaśnica : wiersze Mirosława Odynieckiego w aranżacji muzycznej Szymona Kamińskiego.

Music

In basket

rate

Moja Piaśnica : wiersze Mirosława Odynieckiego w aranżacji muzycznej Szymona Kamińskiego. - Wydanie płyty I - Wejherowo : Muzeum Stutthof w Sztutowie. Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1939-1945) dla Oddziału Muzeum Piaśnickiego w Wejherowie, 2019. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 dodatek ([5], 47, [1] strona : fotografie, 21 cm).

Author

Kamiński Szymon (gitarzysta) Kompozytor Odyniecki Mirosław (1947-2020) Autor Fopke Tomasz (1973- ) Tłumaczenie Patsidis Teresa Komentarz

Form of Work

Muzyka Poezja

Demographic Group

Literatura polska Muzyka polska

Subject

Zbrodnia w Lasach Piaśnickich (1939-1940)

Genre/Form

Pieśń i piosenka Wiersze

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 2411/CD (nr inw. 2411) (1 egz.)

Notes:

General note

Słowa Mirosław Odyniecki ; muzyka Szymon Kamiński ; tłumaczenie na język kaszubksi utworów "Ferdynand Globke powiesił się" i "Zimowa noc nad Piaśnicą" Tomasz Fopke.

Dodatek zawiera wiersze w języku polskim.

Na opakowaniu komentarz Teresy Patsidis w języku polskim.

Formatted contents note

Zawiera: Piaśnica (3:20) ; Elżbieta Ellwart szła do Leśniewa (3:37) ; Siostra (3:31) ; ...jak to jest (2:37) ; Przecież (4:09) ; Mikrosekunda wieczność (3:33) ; Piaśnicki las (3:51) ; Pejzaż (3:26) ; Mamo (3:41) ; Las malowany (2:46) ; Niezroz-umienie (2:35) ; Ferdynand Globke powiesił się (3:19) ; Po szkolnej wycieczce do Piaśnicy (3:56) ; ...spójrzcie (3:09) ; Nie pytaj (4:25) ; Zimowa noc nad Piaśnicą (2:11) ; Piaśnicka kolęda (3:18) ; Niemcy przyjeżdżają do Piaśnicy (4:42) ; Czas męczenników (2:56) ; Dzieci dorastają (2:24) ; Co roku (3:53) ; Pod pomnikiem (3:18).

Participant or performer note

Zespół "4razywroku" ; gościnnie: Weronika Korthals-Tartas, śpiew, skrzypce ; Tomasz Fopke, recytacja ; Agata Orzeł, Jakub Kamiński, śpiew ; Hieronim Korthals, trąbka..

Language note

Śpiew w języku polskim, recytacja w języku kaszubskim.